«Honi soit qui mal y pense»
É
que “oh, la vache !” é, de longe, uma das expressões mais usadas pelos
franceses de todas as idades.
Aqui vão alguns exemplos para entender
melhor:
1.
Kamala Harris foi confirmada
candidata presidencial democrata após obter a maioria dos votos nominais “oh,
la vache !”, diriam.
2.
O padeiro diz que o croissant
custa 10 euros. Pode responder: “oh, la vache !”
3.
Uma amiga disse que visitou 70
países em 3 semanas. Chocado(a), também pode responder “oh, la vache !”
4.
Comeu um prato delicioso
no restaurante e, arrematado pela explosão de sabores, pode facilmente dizer:
“oh la vache, qu’est-ce que c’est bon !”
Entendeu?
Os queijos e a
política por vezes também se cruzam.
Sem comentários:
Enviar um comentário