País, povo-emoção

Os palestinos rejeitam a visão de Trump para Gaza: "Se eles me oferecessem uma cidade inteira em vez dos escombros da minha casa, eu não aceitaria".

Os palestinos que voltam para suas casas no norte de Gaza não encontram nada além de pilhas de escombros. Mas os moradores que falaram com Mondoweiss disseram que não trocariam isso pelo plano de Donald Trump de reassentá-los fora da Palestina.

Por Tareq S. Hajjaj  fevereiro 5, 2025  7

Palestinos inspecionam os escombros de edifícios destruídos na Cidade de Gaza, em 3 de fevereiro de 2025. (Foto: Omar Ashtawy / APA Images)

O presidente Donald Trump disse a repórteres que os EUA assumiriam Gaza e realocariam permanentemente seus residentes palestinos para países vizinhos como Egito e Jordânia. O primeiro-ministro israelense Benjamin Netanyahu, o homem responsável pela devastação de Gaza, sentou-se ao lado dele e sorriu quando Trump respondeu a um repórter sobre se os palestinos teriam permissão para retornar: "Por que eles querem voltar? O lugar tem sido um inferno."

Mas após 15 meses de deslocamento, centenas de milhares de palestinos já fizeram seu tão esperado retorno às suas casas no norte de Gaza. A maioria deles tinha apenas escombros para voltar, mas insistiram em fazer a longa caminhada a pé, muitos deles jurando nunca mais partir. Os moradores que chegam ao norte disseram a Mondoweiss que estavam plenamente conscientes de que quase nenhuma estrutura permanecia intacta no norte de Gaza e esperavam entrar em um novo capítulo de sofrimento. Eles também disseram que não trocariam o que restava de suas casas por qualquer coisa que Trump tivesse a oferecer.

"O objetivo claro desta guerra é deixar o maior número possível de palestinos em Gaza desabrigados, porque essa destruição é deliberada e planejada", disse Alaa Subaih, morador do bairro de Shuja'iyya, no leste da Cidade de Gaza, ao Mondoweiss. "O objetivo é nos fazer sofrer com a falta de abrigo para que deixemos nosso país e nos mudemos."Anúncio 

Em resposta direta às declarações de Trump, Subaih disse: "Mesmo que esta terra seja um inferno, é minha terra. Eu não quero morar em outro lugar. Voltei para revivê-lo e reconstruí-lo."

"Se o presidente americano quer ajudar Israel, a melhor solução para ele é levar todos os israelenses para seu país, a América, não transferir os donos da terra. Estamos apegados à nossa terra e não iremos para nenhum outro país. Nosso país, a Palestina, é o país mais bonito do mundo", acrescentou Subaih.

recém-erguidas no bairro de al-Shujai'yya, na Cidade de Gaza, 4 de fevereiro de 2025. (Foto: Omar Ashtawy / APA Images)

'Eles nos devolveram a Gaza, mas não nos devolveram Gaza'

Em al-Shuja'iyya, os moradores estão sem eletricidade, água, esgoto e linhas de internet. A maioria das famílias tem que caminhar mais de meio quilómetro carregando galões de plástico vazios para que possam enchê-los no ponto de abastecimento de água mais próximo, pois os caminhões-pipa não podem chegar à maioria das áreas que não foram limpas de escombros.

A destruição que Israel causou em Gaza nos últimos 15 meses: 450.000 unidades habitacionais foram danificadas ou destruídas – 170.000 delas foram "completamente destruídas", 80.000 foram "severamente danificadas" e 200.000 foram "parcialmente danificadas".

"Esta não é uma cidade habitável", disse Subaih depois de passar quase uma semana acampado ao lado dos restos destruídos de sua casa. "São apenas montes e montes de escombros. Não podemos obter nenhuma necessidade básica; não há água, nem moradia. É como se a guerra só terminasse para abrir uma nova."

Mas isso não significa que ele queira deixá-lo.

"Quando uma cidade é destruída, seu povo volta para reconstruí-la; eles não o deixam. Se Trump quiser me dar um castelo no Egito ou na Jordânia, ou mesmo na América, eu não o substituiria pelos escombros da minha casa."

Os moradores também se organizaram em grupos de voluntários e trabalharam em diferentes seções dos bairros para limpar manualmente as estradas dos escombros. Qualquer reabilitação séria dos espaços urbanos de Gaza deve aguardar a entrada de materiais e equipamentos de construção, incluindo cimento, ferro, escavadeiras, caminhões e combustível necessários para operá-los.

Subaih disse que as dificuldades que os habitantes de Gaza continuam a enfrentar os privam da alegria de voltar para suas casas. Apontando para o lado da rua onde ficava sua casa e onde trinta de seus parentes e vizinhos foram mortos, ele disse: "Eles nos devolveram a Gaza, mas não nos devolveram Gaza".

'Permaneceremos aqui acima dos escombros até reconstruí-los'

No campo de refugiados de Jabalia, os moradores voltaram para bairros que foram totalmente arrasados. Jabalia foi a mais atingida pela implacável campanha de bombardeio e demolição de Israel durante a implementação do que ficou conhecido como "Plano dos Generais" - o esforço fracassado para esvaziar o norte de Gaza de seu povo durante os quatro meses anteriores ao cessar-fogo entrar em vigor. Como na Cidade de Gaza, as famílias em Jabalia já começaram a remover os escombros e montar acampamento ao lado de suas casas destruídas.

Sanaa Mousa, 29, voltou para sua casa em Jabalia depois de ser deslocada para a Cidade de Gaza nos últimos quatro meses. O bloco residencial em que ela morava foi completamente explodido.

"Esta destruição maciça tem como objetivo nos forçar a deixar nosso país", disse Mousa a Mondoweiss. "Mas vamos superar. Vamos recuperar e reconstruir nossas casas e celebrar nossa sobrevivência. Vamos ficar aqui em nossa terra."

"A vida é difícil", explicou Mousa. "Não podemos obter os requisitos mínimos de sobrevivência e segurança. Não há hospitais. Alguns alimentos estão disponíveis no mercado, mas não sabemos onde e como cozinhá-los. Não há nada aqui; não podemos obter água e não há drenagem de esgoto. É uma vida difícil, mas vamos superar isso."

Mas Mousa acredita que nenhum plano desse tipo terá sucesso. "Permaneceremos aqui acima dos escombros até reconstruí-los", diz ela. "Nada pior pode acontecer do que a guerra de extermínio que já vivemos, e mesmo ela não conseguiu nos tirar de nossa terra."

"Se eles me oferecessem uma cidade inteira em vez dos escombros da minha casa, eu não aceitaria", acrescentou Mousa enfaticamente. "As pátrias não podem ser substituídas. As pátrias são como seu sangue e alma... A Palestina é nossa terra e nosso país, e não vamos deixá-la sob qualquer pressão ou planos."

Tareq S. Hajjaj é o correspondente do Mondoweiss Gaza e membro da União dos Escritores Palestinos.