MEMÓRIA

1944 – A Internacional no Hino das Nações

O violoncelista e maestro italiano Arturo Toscanini, um dos mais aclamados músicos dos séculos XIX e XX, também conhecido pelas suas posições antifascistas e antinazis, decidiu em 1944 celebrar a vitória dos aliados na Itália com uma (re)interpretação do «Hino das Nações», de Verdi. Originalmente, o Hino foi construído em torno dos hinos nacionais da Grã-Bretanha, França e Itália, mas para honrar os quatro principais países que combateram o nazismo Toscanini decidiu acrescentar-lhe «The Star Spangled Banner» e «The Internationale», em homenagem aos EUA e à União Soviética, respectivamente. A música, interpretada pela Orquestra Sinfónica da NBC com o Coro de Westminster e o grande tenor Jan Peerce como solista, e conduzida por Toscanini, foi filmada para ser exibida nos cinemas. No início da década de 50, no auge do McCarthyism, o anticomunismo dos censores dos EUA impôs o corte da parte do filme respeitante à Internacional. A sequência original, considerada como perdida durante anos, foi recentemente (re)descoberta e disponibilizada no Youtube onde pode ser apreciada a vibrante interpretação da Internacional dirigida pelo grande maestro.